能、会、可以,什么时候用?
All three can mean “can”, but each puts the emphasis somewhere different.
“会”常用来表示学过并掌握的技能,例如“我会游泳”。“能”强调能力或条件允许,例如“我今天能来”。“可以”常用来表示许可,例如“这里可以拍照吗?”
课堂上可以设置同一个人物:他会游泳,但今天身体不舒服,不能下水;泳池还没开放,也不可以进去。三个词的用法还有交叉,这里先比较这三种常见场景。
Bring it to class
你会做什么?今天能做吗?在教室里可以做吗?
In a sentence
- 我会说中文。
- 今天我能来上课。
- 这里可以拍照吗?
A note on usage
不要把三个词机械地对应成三个固定英文词。先说明场景,再让学生选择,并解释选择的理由。